Bényei Belga Dúc . . . 2007 óta !

Kincset szállítok, Apró kis rejtély, Rögvest a dúcba, A galambász szentély, Csak szorgalmasan! Itt az esély ... hogy terjed a Szárnyaló Szenvedély !

Het verhaal van Bényei Belga Dúc

Beste duivenliefhebbers, 

Mijn naam is Joris De Jaeger, en ik ben afkomstig van Evergem, Oost-Vlaanderen.  Alhoewel ik als kind in de jaren ’70 tussen 2 buurmannen woonde die de duivensport beoefenden, en ik af en toe wel eens hun bewegingen gadesloeg, ben ik er niet echt mee opgegroeid.  De klik volgde pas veel later. 

In 2003 studeerde ik af als biotechnoloog en werkte in België als laborant in de melksector.  In 2004 verhuisde ik naar Hongarije, waar het lot me als productieleider bij een bekende Belgische duivenvoederproducent bracht.  Het is geen onbelangrijk detail dat ik ondertussen met zelfstudie hongaarse taallessen aanvatte.  In combinatie met de “dagelijkse praktijk” kreeg ik de taal volledig onder de knie.  Ik ging 5 jaar door als productieleider, leerde het spectrum aan duivenmengsels kennen, begon regelmatig over de duivensport te lezen, en kwam meer en meer in contact met hongaarse duivenmelkers.  Zo gebeurde het dat ik langzaamaan in het wereldje terecht kwam.

In 2007 transporteerde ik - eerder bij lot en toeval - voor het eerst een belgische duif voor een hongaarse liefhebber.  Dit verliep allemaal vlot, en er volgden snel nog een aantal gelijkaardige vragen.  Rond dezelfde periode begon ik met de aanmaak van een website, waarop ik mijn ervaringen deelde met de hongaarse liefhebbers.  Door de jaren heen breidden mijn kennissen uit, zowel in binnen- als buitenland.  Wat eerst spontaan tot stand kwam, werd uiteindelijk een intensieve hobby-activiteit.

We zijn ondertussen 2021, en vandaag werk ik sedert ruim 10 jaar als klantenservice & financieel expert bij een multinationale alcoholproducent.  Naast de uitbouw van mijn professionele carriere, wou ik ten allen prijze doorgaan met de hobby-activiteit, en dit met de gedrevenheid die mij nu eenmaal eigen is.  Ondertussen zijn er jaarlijks vier transporten, nog steeds kleinschalig, maar met vaste regelmaat.  Velen onder u mochten gedurende de laatste 15 jaar met mij kennis maken, en ervaren dat ik op een vlotte en correcte manier het contact tussen u en de hongaarse geinteresseerden verzorg.  Dit gaat steeds gepaard met een goeie service vóór en ná, dus met oog voor alle betrokken partijen.   

Net zo zeer als het transport, begon ook de amateur website langzaam uit zijn voegen te treden.  Het was niet langer werkbaar, en ik zag de noodzaak in van verdere professionalisering.  Ik kwam in contact met een heel goeie webmaster, en we sloegen de handen in mekaar om deze Bénye Belgian Loft 2.0 op poten te zetten.  Alhoewel de site zich in de eerste plaats tot de hongaarse liefhebbers richt, mag ik hopen dat u de site interessant vindt, en u er eventueel zelf ook wilt op verschijnen.  Ik hoor het graag, en op de een of andere manier komen we wel eens in contact.

Met Sportieve Groeten,

Joris, Bénye Belgian Loft  

----------------------------------------------------------------------------------- 

The story of Bénye Belgian Loft

Dear pigeon fanciers,

My name is Joris De Jaeger, and I come from Evergem, East Flanders. Although as a child I lived between 2 pigeon fancying neighbours, and I occasionally watched their movements, I didn't really grow up with it. That click followed much later.

In 2003 I graduated as a biotechnologist and worked in Belgium as a laboratory technician in the milk sector. In 2004 I moved to Hungary, where fate brought me as a production manager at a well-known Belgian pigeon feed producer. It is not an insignificant detail that in the meantime I started learning the Hungarian language.  Thanks to self-study combined with the “daily practice”, I fully mastered the language. I continued for 5 years as a production manager, got to know the spectrum of pigeon mixtures, started to read regularly about the pigeon sport, and came into contact more and more with Hungarian pigeon fanciers. So it happened that I gradually entered the world of pigeon fancying.

In 2007 I transported - rather by chance - a Belgian pigeon for a Hungarian fancier for the first time. This all went smoothly, and more similar questions soon followed. Around the same period, I started creating a website, where I shared my experiences with the Hungarian enthusiasts. Over the years, my acquaintances have expanded, both at home and abroad. What first came about spontaneously, eventually became an intensive hobby activity.

We are now 2021, and today I work for more than 10 years as a customer service & financial expert at a multinational alcohol producer. In addition to developing my professional career, I wanted to continue at all costs with my hobby activity, and this with the drive that is inherent to me. In the meantime, there are four transports every year, still small-scale, but with fixed regularity. Many of you were able to get to know me during the last 15 years and experienced that I take care of the smooth contact between you and the Hungarian interested parties.  This is always accompanied by good service, before and after the transaction.  In short, with an eye for all parties involved.

Just as much as the number of trips, the amateur website was slowly starting to get out of hand. It was no longer workable, and I saw the need for further professionalization. I learned to know a a very good webmaster, and we joined forces to set up this Bénye Belgian Loft 2.0. Although the site is primarily aimed at Hungarian enthusiasts, I hope you find the site interesting, and you may want to appear on it yourself. I'd love to hear from you, and somehow, we can get in touch.

Yours in Pigeon Sports,

Joris, Bénye Belgian Loft

------------------------------------------------------------------------------------

L'histoire de Bénye Belgian Loft

Chers colombophiles,

Je m'appelle Joris De Jaeger et je viens d'Evergem, en Flandre orientale. Enfant, j'ai vécu entre 2 voisins colombophiles et j’observais parfois leurs mouvements, mais le vrai déclic est arrivé beaucoup plus tard.

En 2003, j'ai obtenu mon diplôme de biotechnologue et j'ai travaillé en Belgique comme technicien de laboratoire dans le secteur laitier. En 2004, le destin m'a amené en Hongrie, en tant que chef de production d’un célèbre producteur belge d'aliments pour pigeons. Détail non anodin, j'ai rapidement commencé à apprendre la langue hongroise. Grâce à l'auto-apprentissage et à la « pratique quotidienne », je maîtrise parfaitement la langue. J'ai continué pendant 5 ans en tant que chef de production, apprenant à connaître le spectre des mélanges de pigeons. En parallèle, j'ai commencé à lire régulièrement sur le sport colombophile, ce qui m’a ouvert un contact avec de plus en plus de colombophiles hongrois. C'est ainsi que je suis progressivement entré dans le monde de la colombophilie.

En 2007, j'ai transporté - un peu par hasard - un pigeon belge pour un amateur hongrois pour la première fois. Tout s'est bien passé et d'autres missions similaires ont rapidement suivi. Vers la même période, j'ai créé un site Web où je partageais mes expériences avec les passionnés hongrois. Au fil des années, mes connaissances sur la colombophilie ont pris une envergure internationale. Ce qui s'est d'abord fait spontanément est ainsi devenu une activité de loisir intensive.

Aujourd'hui, cela fait plus de 10 ans que je développe ma carrière professionnelle en tant qu'expert en service client et financier chez une multinationale productrice d'alcool. En marge de cette profession, j’ai continué mon activité de loisir avec succès et avec l'élan qui est le mien. J’ai assuré quatre transports par an, toujours à petite échelle, mais avec une régularité fixe. Beaucoup d'entre vous ont appris à me connaître au cours des 15 dernières années, et ont pu constater que j’assurais un contact de confiance entre vous et les intéressés hongrois. Ce qui est toujours accompagné d'un bon service, avant et après la transaction. En bref, toutes les parties concernées y gagnent.

Le nombre de demandes de voyages croissant, le site amateur commençait à devenir incontrôlable. Constatant la nécessité d'une plus grande professionnalisation, j'ai fait appel à un très bon webmaster avec lequel je me suis associé pour mettre en place le « Bénye Belgian Loft 2.0 ». Le site est principalement destiné aux passionnés hongrois, mais j'espère que vous le trouverez intéressant et que vous verrez l’intérêt d’y figurer vous aussi.

Je serais ravi d’avoir de vos nouvelles, et d'une manière ou d'une autre, d’établir un contact entre nous.

Salutations Sportives,

Joris, Bénye Belgian Loft

------------------------------------------------------------------------------------

Die Geschichte von Bénye Belgian Loft

Liebe Taubenfreunde,

Mein Name ist Joris De Jaeger und ich komme aus Evergem, Ostflandern. Obwohl ich als Kind zwischen 2 taubenbegeisterten Nachbarn lebte und gelegentlich ihre Bewegungen beobachtete, bin ich damit nicht wirklich aufgewachsen. Dieser Klick folgte viel später.

2003 habe ich meinen Abschluss als Biotechnologe gemacht und in Belgien als Labortechniker im Milchsektor gearbeitet. 2004 zog ich nach Ungarn, wo mich das Schicksal als Produktionsleiter bei einem bekannten belgischen Taubenfutterhersteller führte. Es ist kein unwesentliches Detail, dass ich inzwischen angefangen habe, die ungarische Sprache zu lernen. Dank des Selbststudiums in Kombination mit der „täglichen Praxis“ habe ich die Sprache vollumfänglich beherrscht. Ich war 5 Jahre als Produktionsleiter tätig, lernte das Spektrum der Taubenmischungen kennen, begann regelmäßig über den Taubensport zu lesen und kam immer mehr mit ungarischen Taubenzüchtern in Kontakt. So kam es, dass ich nach und nach in die Welt der Taubenzucht einstieg.

2007 habe ich - eher zufällig - zum ersten Mal eine belgische Taube für einen ungarischen Züchter transportiert. Dies alles verlief reibungslos, und bald folgten weitere ähnliche Fragen. Ungefähr zur gleichen Zeit begann ich mit der Erstellung einer Website, auf der ich meine Erfahrungen mit den ungarischen Enthusiasten teilte. Im Laufe der Jahre haben sich meine Bekanntschaften im In- und Ausland erweitert. Was zunächst spontan entstand, wurde schließlich zu einer intensiven Hobbybeschäftigung.

Wir sind jetzt 2021 und heute arbeite ich seit mehr als 10 Jahren als Kundenservice- und Finanzexperte bei einem multinationalen Alkoholhersteller. Neben meiner beruflichen Weiterentwicklung wollte ich unbedingt meiner Hobbytätigkeit nachgehen, und dies mit dem mir innewohnenden Antrieb. Inzwischen gibt es vier Transporte pro Jahr, noch kleinteilig, aber mit fester Regelmäßigkeit. Viele von Ihnen haben mich in den letzten 15 Jahren kennengelernt und erfahren, dass ich mich um den reibungslosen Kontakt zwischen Ihnen und den ungarischen Interessenten kümmere. Dies wird immer von einem guten Service begleitet, vor und nach der Transaktion. Kurzum, mit Blick für alle Beteiligten.

Genauso wie die Zahl der Reisen, geriet die Amateur-Website langsam außer Kontrolle. Es war nicht mehr praktikabel und ich sah die Notwendigkeit einer weiteren Professionalisierung. Ich habe einen sehr guten Webmaster kennengelernt und wir haben uns zusammengetan um dieses Bénye Belgian Loft 2.0 aufzubauen. Obwohl sich die Site in erster Linie an ungarische Enthusiasten richtet, hoffe ich, dass Sie die Site interessant finden und Sie vielleicht selbst darauf erscheinen möchten. Ich würde gerne von Ihnen hören, und irgendwie können wir uns kontaktieren.

Mit Sportlichen Grüßen,

Joris, Bénye Belgian Loft

Weblap látogatottság számláló:

Mai: 55
Tegnapi: 50
Heti: 270
Havi: 2 156
Össz.: 434 582

Látogatottság növelés
Oldal: Voorstelling Introduction Vorstellung
Bényei Belga Dúc . . . 2007 óta ! - © 2008 - 2024 - belgagalamb.hupont.hu

Ingyen weblap készítés, korlátlan tárhely és képfeltöltés, saját honlap, ingyen weblap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat

X

A honlap készítés ára 78 500 helyett MOST 0 (nulla) Ft! Tovább »